はしご酒(Ａくんのアトリエ) その五十四
｢タスケル ト スクウ｣①
｢助ける｣と｢救う｣との、その違いってドコにあると思う？、と、独り言(ゴ)つるようにボソリとＡくん。
そんなこと、考えたこともなかった。
｢助ける、と、救う、との違いですか｣
｢そう。この二つは根本的に違うモノなんじゃないか、と、僕は睨んでいるんだな｣
助ける、の、｢助(ジョ)｣。
救う、の、｢救(キュウ)｣。
漢字の構造みたいなものは似ているように見えなくもない。老いさらばえて視力でも低下すれば、同じ漢字に見えるかもしれない。
｢実はね、助ける、の、助、という漢字。の、右も左もその元は、農具らしいんだよな｣
｢農具、ですか｣
｢そう。労働を助ける農具。からの、助｣
となると、おそらく、ソコから、の、｢救｣はそんなモンじゃない！、感、満載の、そんな、Ａくん得意のワールドワイドな展開に、なっていくのだろうな、と、ブワンと期待を膨らます。(つづく)
