はしご酒(Ａくんのアトリエ) その五百と九十二
｢ハレル～ヤ！｣
ヘブライ語の｢神を褒め称えよ｣という意味であるらしい｢hallelujah (ハレル～ヤ)｣も、若者たちにかかると、｢マジでヤバい｣みたいなコトに、意味に、なってしまうものだから、実に興味深い。と、Ａくん。またまたナゼか、ハレルヤの発音が、メチャクチャ、いい。
｢そんなハレルヤなんだけれど、レーナード・コーエンの、その♪hallelujah が、いや～、渋くて、ホント、イイんだよね～｣
レ、レーナード・コーエン？
知らない。聞いたこともない。
申し訳ないが、コーエンといえば、コーエン兄弟。このところ、ちょっとご無沙汰しているけれど、『ブラッド・シンプル』、『ファーゴ』、『バーバー』、『ノーカントリー』、と、誰もが、犯罪に、否が応でもズルズルと、みたいな、そんなテイストが妙に心地よくて、結構、お気に入りなのである。
などと、コーエン兄弟の珠玉の映画たちを、アレコレ、振り返って悦に入っていると、またまたＡくん、ユルリと、静かに、それでいて重厚に、力強く、歌い出す。
♪ アファダワ～、スィ～クレットコ～ドゥ
ダッ、ディッヴィッ、ブレイド、ニブ、
リ～ズロ～ドゥ
ダッ、ユ～ド～ンリリケ～ァ
フォミュ～ズィック、
ドゥ～ユ～
ウェリッゴ～ズ、ライク、ディス
ダフォ～スダフィス
ダ、マイナ～フォ～ダ、メイジャリ～フ
ダッフォ、キン、コンボ～ズ、イン、
ハ～レル～ヤ～
ハレル～ヤ～
ハ～レル～ヤ～
ハレル～ヤ～
ハ～レル～ウウウ～ウ～ヤ～
妙にネイティブな｢hallelujah｣とは、打って変わって、見事なまでのカタカナ英語による熱唱なのだけれど、ナゼか心に沁みるその歌いっぷりに、おもわず、不覚にも聴き入ってしまった。
ハレルヤ、か～。
この星のそこかしこで、あまりにも身勝手で愚かな権力者たちに、巻き込まれ、振り回され、痛めつけられ、命までも奪い取られた罪なき一般ピーポーたち。そんなピーポーたちへの鎮魂歌のようにも聴こえてくる。
いつか、真っ黒く、分厚い、あの雲の隙間から、陽の光は差し込んでくるだろうか。
いつか、晴れるか。
いつか、きっと、ハレルヤ。
ハ～レル～ヤ～！
(つづく)
